你的回答发人深省，你说∶「不会，因爲我微不足道。」——布雷克（第一封信）
假如你想使一个人明白他做错了，那你就去做对的事。但是最好别去説服他。人总是相信亲眼目睹，就让他去观察吧！（第二封信）
树会找到合适的环境尽情高长，就算一棵柔弱的小树，都能从坚硬的地壳或石缝中鑚出来；树犹如此，人何以堪？（第三封信）
能够有分寸地遵守天堂和人间法则的人是快乐的；他从头到脚的每一部份都遵守着该遵守的法则；他不必弯腰也不必踮脚，而可以仰天俯地过一种平衡的生活。（第五封信）
假如发明文字是爲了隐藏思想，那报纸是一种坏发明的发扬光大。千万别让你的生活被报纸摆佈折腾。（第六封信）
假如我们暂时抛开琐碎的自己，对事不怀恶意，不存坏念，只作一个会反光的水晶——那我们会反射出什麽样的光彩啊！我们周围的宇宙将会多麽晶莹灿烂！（第七封信）
匹艾瑞的泉水，不能深饮、不如不饮。在通往永恒健康和快乐的路上，不要因为遇到忧郁而畏缩不前。他们喝经过的河水时，尝起来有点苦，但喝下去却回味甜美。（第八封信）
无论怎么做，要让我们的生活过得像样是不容易的——我们就像无助的乌龟一样，不得不常常缩回我们思想的壳中；但这其中也大有哲理。（第九封信）
现在全世界的人都在抱怨被琐事和承诺绊住，而不能去从事他们所嚮往的更高境界的工作——假如他们是做高境界工作的料，又没有任何承诺羁绊他们的话，毫无疑问他们就会忘却其他一切，像唿吸一样自然地去从事高境界的工作。（第十封信）
假如吹毛求疵或讨价还价在买卖中都不是好主意的话，那在爱情中就更糟了。因为爱情必须像箭一样的直接。（第十一封信附一）
一个真正的婚姻就像得到啓示一样。在一切真理中，都带有一种神妙的激情、一种无法形容的快乐。（第十一封信附二）
虽然我对世界不以爲然，但愚蠢的时候，我就是我所唾弃的世界。（第十二封信）
生活贵在自重。我们可以和邻居、甚至和我们不太尊重的伙伴相处得很好；但只要我们一旦不尊重自己，不管我们因此接受了多少钱，日子都不会好过了。（第十三封信）
黑暗中牠看不见那份绚烂，只有在牠死后、牠的壳被拖到亮的地方、在沙滩上打破、才能够看到。（第十四封信）
人们不断地彼此审判对方，但无论我们是法官还是罪犯，那个罪刑是无效的，除非我们自判有罪。（第十五封信）
我发现，凡是和人有关的事都无利可图，就好像播了风种，却连暴风都收不到；只收到了一文不值的死寂和陈腐。（第十六封信）
鬼怪从来不处于我们想像的地方。真正的鬼怪是我们的懦弱和怠惰。（第二十封信）
诚恳是难能可贵的美德，一个人拥有了它，我们就可以容忍他爱抱怨和因之洩露出的缺点。（第二十五封信）
但愿我能抛开世上的诱惑，尽情深饮这河水；我愿乘舟飘荡，消遥浮游于上，不復回至磨坝。我的心有多深，这河水就有多深。它是诸神清凉的血，而我在他们的血脉中沐浴嬉戏。（第二十六封信）
开始熬春天为你身中带来的甜汁吧——不要在糖浆阶段就停；继续熬炼成糖——虽然最后问世的只有一小块结晶——但这不是你院里枫树的结晶，而是你毛孔中洋溢新生活的结晶。（第二十七封信）
我们翺翔的时候，身边的人会越来越少，直至形单影只。我们的选择，或是平原上的《论坛》、或是山顶上的佈道、也可以是个人更高的极乐境界。即使多数人不登山，我们还是要以山顶为目标。（第二十八封信）
对于我的存在和所有，我永远感激。人能仅为一种存在的感觉——一种毫不确定的东西，就那麽知足，真是不可思议。那种感觉，使我们乐于接受变化。（第三十封信）
啊！孤独！晦涩！贫穷！邻居眼里的失败就是我最大的成功。演讲者一晚挣五十元，但冬季来的时侯他怎么办呢？住在这种世界里，就算拥有五万块又怎么样？我可不愿意用我生命的任何部份去换钱。（第三十一封信）
我很高兴聼你谈人际关系，你好像在说，我欣赏你的至善至美，而非坏处。我甚至可以忍受和你失之交臂，且胜于真正把手言欢。这样的交往才是超越时空的。（第三十三封信）
发现最古老的信念还是不变的时候，会感到到极大的满足。在触及最基本的原则时，我还没有碰到须要改弦易辙的场合。（第三十六封信）
爬上去吹吹风什麽意义都没有。我们在山上的时候根本没爬什麽，我们吃午餐等等，就像在家里一样。一直到我们回家了，才真正爬过山头。（第三十七封信）
在你的漫游中，有没有到过让你觉得孤独是甜美的地方？（第四十一封信）
你的头脑中定有一种无坚不摧的液体，滴在哪里，就把那里的世界溶化。这是世间唯一的万能溶剂，穷取一切物质也无法使之饱和。它将宇宙穹苍也浸融在内，却仍能半透明。（第四十四封信）
如果一个人有自信且胸怀大志，那无论你把他置于何地何境，他都会置身于富丽堂皇之中。他会是一个健康而飢饿的人，他会对自己说──面包皮多么香甜啊！（第四十六封信）
他们惯于在空气稀薄的地方轻狂；他们不懂得克制，罔视旁人的安宁和自己的安全。……他们上山的时候，唿吸越来越短促，每次唿气，他们脑子的一部分也随之而去，到了山顶，他们的脑瓜已空空如也，只能做个随风而转的风向仪。（第四十八封信）
载于《湖滨书简》
作者／梭罗 (Henry D. Thoreau)
编者／狄恩 (Bradley P. Dean)
译者: 周亦培